“你回去休息吧。”许梓念气场全开，小周抖抖，乖乖离开了。

尼玛，气场全开的许姐太帅了！就算知道她“表里不一”，小周也表示自己忍不住化身小迷妹。

江译还在研究她刚才随口说出来的一个象棋下法，听见一阵叮叮当当的声音越来越近，抬头一看——

许梓念晃晃手上的一副跳棋，然后扔给他。

江译轻松接过，打开一看。

“这不是玻璃球吗？嘿，我跟你说，我打这玩意儿可溜了，打遍我们小区当年那群小屁孩无敌手！”江译抓了三个扔起来，想耍帅，再接住。

然而失手了，接住了俩，还有一个飞到了许梓念面前。

许梓念面无表情的接下来，对于江译的话，持保留意见，就和他的象棋技术一样。

“这玩意咋玩？”江译看着六角星的棋盘，皱眉，这么多颜色看起来就好复杂的样子。

许梓念把各色的玻璃球通通归位，最后两个是从江译手里拖出来的，他还拽着有点舍不得给她。

直呼要好好重温他的童年。

许梓念表示：智障儿童欢乐多。

“跳棋，棋子既可以向相邻的空格移动一格，也可以跳过相邻的棋子，己方，对方的棋子都可以做中间的棋子，落在该棋子前面的一格。每步骤只能走一子，但玩家可以在一次走棋中跳多步，当其中一方将自己所有颜色的棋子都跳入对角的区域，则游戏结束，此玩家获胜。”

许梓念随便找了个颜色的棋子边说边做示范，不做示范，她怕江译听不懂。

“就这些？”江译又拽了三个玻璃球在手里，问她。

“嗯，试一把？”

“行。”

江译自信满满的样子让许梓念都怀疑他是不是会玩这个游戏的，只是跟她扮猪吃老虎。

只不过，许梓念很快就否定了这种可能。

“不对，这跳不过来。中间没挨着。”

“那边也不对，你拿的是我的棋子。”

“你要去哪？你往我这边的空格走！”

“江译！你到底听懂我说的了没？”

许梓念一把按住他又去拿棋子要乱走一通的手，两人手上的温差，让江译一愣，随即恢复了吊儿郎当的笑容，任由她按着。

“听懂了是听懂了，就是没理解吸收。”

许梓念窃喜，啧啧，摸到江先生的小手了呀，哈哈哈！

听了他的话，故意眉头一蹙，冷声道：“那就是没听懂。”

“听懂了！”江译不服，听不懂这是对他智商的侮辱，他不允许有人侮辱他的智商，“老师讲课一个知识点还分成好多次课上呢！”更何况博大精深的棋艺。

许梓念念念不舍地收回自己的手，假意对他怒目而视。

嘿呀，江译牛脾气也上来了。

瞪就瞪，谁怕谁？谁还不是大眼睛了咋滴？

眼睛都不眨地就这样互瞪着，瞪到眼睛发酸，许梓念才反应过来，尼玛江译不会以为是在玩“木头人”吧？

许梓念不想继续棋局，困意也上来了，先退出了这场“你瞪我瞪大家一起瞪”的智障游戏，往旁边的枕头上一趟，睡了。

剩江译自己，看看她躺下的背影，又透过窗帘缝隙看看外面的寒夜。

咋整，留宿还是连夜离开？