新王后适时地插话：“如果她能为我的孩子，将来国家的王储祈福，那可真是前所未有、需要谢天谢地、谢主的福音的事情！这才是真的喜事！”

酒杯挡住了国王的大半张脸，让凯瑟琳只看了一眼就低下头，但安妮的面容让她看得清晰。安妮有着一头乌木似的黑发，光亮顺泽地头发在按照宫廷礼节盘起来的同时，也留下一点俏皮地盘卧在她方正的额头上，这样的额头本该显得她古板严肃，但她有一双明亮尖锐的眼睛，总是透出嘲讽的意味，就像她的语气和措辞一样，没什么顾忌，但这也许是国王爱她的原因之一，她显得生机勃勃、活力四射。

怀孕使得她脸上的肤色不匀，透过她裸、露的胸脯的颜色，凯瑟琳认为她的面容是珍珠微微泛黄的那种颜色，估计这种颜色也让她很不满意，所以她的脸上涂了一层厚厚的□□，如果这不是米粉而是铅粉的话，她肚子里的孩子能平安生下且没有致畸，这的确是天幸。

凯瑟琳情不自禁地将两位王后做了对比，事实上凯瑟琳王后更加端庄秀美一些，然而她这种圣徒似的谦卑和服从没有唤回国王一去不返的爱意，而安妮博林的张狂和轻浮，大概更像一匹野马，让国王有了征服之心。

此时她对着满桌子的丰盛菜肴无从下口，却偏偏要指挥法国的厨师为她酱烤从奥尔良送来的野鹌鹑，以至于这位厨师都不得不提醒道：“……王后，你需要闭着眼睛吃。”

“啊你这个故事讲了一百次，”安妮又发出了嘲笑：“法国人认为这种无上的美味是上帝才能享用的，但现在我正在享用，国王和我就是你的上帝，现在请你服从你的上帝，哦，注意点你这个呆头呆脑的法国佬！你快要把翅膀烤焦了！”

凯瑟琳原以为天主教是规矩、严刻、从不敢亵渎上帝的，而新教轻松简单、宗教氛围更宽容，但她觉得就算是新教，也不能如此毫无顾忌地拿上帝开玩笑。

玛丽的目光也几乎要将眼前的鹅肝重新烧熟一次，她在凯瑟琳的示意下，已经容忍了她以前从不可能也从不认为自己会容忍的事情，但现在安妮这个女巫又一次亵渎了神圣的上帝，这教她忍无可忍，拍案而起。

“哦，玛丽，你有什么话要说吗？”安妮立刻注意到了她，用欢快的语气道：“你不说话的样子，恕我直言，特别像一只丘鹬，这可是一种傻鸟，被人捉了只会鼓胀起脖子来，红彤彤像树上的柿子！”

玛丽的样子看上去似乎就要冲过去将她打一顿。

凯瑟琳也微微屏住了呼吸，如果玛丽真的冲了上去，这就证明自己这几个月的教导，是徒劳无益的。

玛丽迈开了步伐，她像旋风一样离开了宴会厅。

凯瑟琳正准备站起来告辞，却见安妮转向了她，哈哈一笑：“安心坐着吧帕尔小姐，我听说你是玛丽的家庭教师，这世上最难的职业不是伦敦的粉刷匠，而是玛丽的教师！虽然你在她身边只有短短几个月，但我相信你是一定饱受了她的坏脾气，很难说她为什么会有这样的坏脾气，不过我倒是觉得也许是遗传自亨利呢！亨利的脾气就像伦敦的天气，乌云笼罩，使他的臣民，常常感到无所适从。”

安妮的取笑似乎别有意味，凯瑟琳不确定是不是在巧妙地抱怨国王对她发了脾气，但国王似乎并没有接她的话，只在她圆滚滚的肚皮上透射了一种可谓热切的光芒。

国王匆匆结束了宴会，安妮挪动笨重的身躯，跟在了他后面。围绕在他们身边服侍的侍女立刻如同影子一样围了上去，偌大的宴会厅立刻熄灭了蜡烛，看着几乎没有怎么动的一百多道菜肴，凯瑟琳不由得感到了……深深的可惜。

等她回到玛丽的卧室，就见到玛丽正在伏床哭泣。