第1072章微妙的歧义

乡村神豪系统 郑啸 1157 字 11个月前

“其实,英国挺不错的,国家虽然小,但风景很不错,之前虽然没来过,但是在电视上的地理节目上没少看到过英国的风光,我很喜欢!”郑浩看见艾璐拉被自己怼得都不知道说什么好了,他决定缓和一下气氛。

“谢谢!谢谢郑浩,其实,我也挺喜欢中国的,你们的国家历史文明而悠久,人民热情好客而又朴实,在中国生活很有人情味儿。”艾璐拉说道。

“这就对了嘛!还是互相吹捧一下,然后咱们彼此的心情也舒畅了。”郑浩笑了起来。

“嘻嘻!郑浩,我还想和你再继续讨论汉语的复杂和难学这个问题。”艾璐拉说道。

“可以啊,我无所谓的,反正闲着也是闲着。”郑浩耸了耸肩说道。

“我喜欢上你了。郑浩,你能正确理解我这句话的意思吗?”艾璐拉冲着郑浩挤了挤眼说道。

哟!

这姑娘这是都学会玩歧义了啊。

郑浩当然知道,这句“我喜欢上你了”,说的重音放在了不同的位置,往往就预示着意思发生了变化。

确切地说,如果咬字重点放在喜欢这俩字上,那么,这就是一种表白,说明对方喜欢你这个人。

而一旦咬字重点放在了“上”这个字上面,意思就变得暧昧起来了。

因为“上”这个字在汉语特定语境中,那就是特指男女发生关系这件事。

“这句有两个意思嘛!根据你发音的重点指向,你的这句话里,你把咬字的重心放在了‘上’这个字上面,所以,你的意思是你想要对我做那种男女之间的事情,我理解正确吧?”郑浩很认真地和对方进行着探讨。

“是的,对极了。那么,郑先生,你喜欢上我吗?”艾璐拉眨眨眼,问道。

又是撩拨啊。

“从来没上过,所以,我也不知道自己是否喜欢。”郑浩一摊两手。

“咯咯!我一定会给你机会的,我也希望你能接受我。”艾璐拉冲着郑浩就抛了个媚眼儿。

“这件事放在这个时候说,并没有任何的意义。我是这么认为的。”郑浩笑道。