锦衣(中)
第十三章
锦衣(中)
“嗨依!”朝长幸照麾下的随从们答应着一拥而上,抬起死狗般的朝长太郎,快步下了沙船。然后又抬着此人一溜小跑,转眼就不见了踪影。
“張さん…”唯恐给朝长家带来了大笔好处的“张发财”还在生气,朝长家老幸照又赶紧躬下身体,向后者认认真真地谢罪。礼貌却毫无价值的废话,转眼间就又说了一大车。
张维善原本就对这种繁文缛节很不耐烦,每句话还得通过朴七翻译,更令他觉得头大如斗。然而,为了两年多来的所有努力不废于一旦,他却只能努力耐着性子倾听。不时还得跟对方客套几句,以示自己真的不再计较。
好在他身边还有两个好朋友,不肯让他独自遭受折磨。先后加入进来,努力将话题往别的地方扯。双方如同谈判般,废了无数口水,终于把昨晚之事,彻底揭过。再抬头,太阳却已经走到了桅杆顶端。
既然已经过了正午,作为沙船的主人,“李有德”少不了要客气地为客人安排酒席。那今道纯助、高野山弘和朝长幸照三个,却一点儿都不
客气,马上眉开眼笑地答应了下来。然后对前些日子在佛郎机船上吃过的中华美食,大加称赞。
话音落下,三人又东张西望,装模作样地寻找佛郎机船的踪影。李彤早看出他们醉翁之意不在酒,干脆就故意装出一幅尴尬模样,笑着解释道:“长崎这边往来船只太多,需要维修的船只也排成了长队。我这边货物出得差不多了,怕因为修船耽误了行程,所以尽早就让手下人把船开的别处去修了。反正周围港口甚多,总不会每个港口的木匠,都像长崎这般忙碌。”
他不解释还好,一解释,顿时让今道纯助等人,如同被马蜂蛰了屁股般,瞬间蹦起老高。“なぜこのようであるか!なぜこのようであるか!大工さんが必要です…”
“私たちのせいです…”
“どうかお許しください…”
“今道家老说,何至如此,您如果需要木匠帮忙修船,直接把佛郎机船送到船坞就是。大村家的船坞,不让您花费一文就帮您修好。根本不需要您等着那些匠人!”朴七一个人同时应付三个,顿时忙得口吐白沫,“朝长家老说,都是他们的错。他们早该提出来帮您修船,只是当初怕您不愿意,才没敢冒犯。如果您能告知佛郎机船去了哪个港口,他们可以立刻派哨舰把船请回来。大村家船坞经验丰富,比周围那些私港
可靠得多!”