冰城（中）

冰城（中）

“他们在喊什么？”锅岛直茂虽也懂几句汉语，却远达不到用汉语正常交流的地步，将头迅速转向身边通译，大声询问。

“在下，他们在骂您！”通译金永善脸色迅速发白，低下头，小心翼翼地劝告：“加贺守大人，这是明军的一贯伎俩，您没必要生气！”

“直接翻译给你我听！”锅岛直茂当然知道骂人无好话，却依旧固执地要求。

“是，是！”通译金永善推脱不得，只要搜肠刮肚地寻找词汇，尽量避免让锅岛直茂太受刺激，直接拿自己当出气筒，“明人，明人的意思是，天气太冷，您应该在城里躲避风寒…”

还没等他绕着弯子将一句话说完，耳畔，却又传来了一阵嚣张的叫喊，这次，却是标准的日本语：“老

贼，大冷天你不在家里猫冬，你就这么着急送人头么？！”

“该死！”军师成富茂安吓得亡魂大冒，抢在锅岛直茂做出反应之前，大声吩咐，“所有铁炮手，给我对着河面上的冰墙射击。把明军的气焰压下去！”

“是！”众将领闻听，立即下去组织铁炮手，准备给明军一个教训。然而，锅岛直茂却忽然扯开嗓子，大声喝止：“站住，不必了，收兵回营。今日和明日，歇缓体力。后天一早，与明军决一死战！”

“这？是！”众将领迟疑着停住脚步，回答声七零八落。

“各番组返回营地，休息两日。后天一早，向岗子寨发起总攻，不推平此地，决不收兵！”不给众将质疑自己决定的机会，锅岛直茂铁青着脸，再度高声强调。随即，又迅速将头转向曾经多次提醒过自己的小松元縁：“小松侍从，这两日，辛苦你去带领朝鲜人砍伐树木，准备攻城器械和干柴。就是用火烤，

我军也要将那冰墙烤出豁口来！”