华生愤怒了,望着他的眼睛怒吼道:“夏洛克!多少生命垂危,那可是一条条鲜活的人命,告诉我你都毫不在意吗?”
“在意有用吗?能救人吗?”
“不。”
“那我绝不会犯这个错误。”
“你倒是心安理得。”
“对,没错你今天才看清我吗?”
“不……”
“我……让你失望了?”
“很好……推论的一点不错。”
看着华生那副愤怒无语的样子,夏洛克·福尔摩斯说出了那句振聋发聩,富有诗意人生格言:
“约翰,别搞英雄崇拜,英雄从来不存在,即使有,也不包括我”
当看到镜头上这一幕,所有人心里都是一震,在这一刻,突然他们感觉到了,这个由75名演员曾经扮演过的角色,这个在他们心中存在了130年的人物,突然变得完全不同了,他不再是那个只有优雅,睿智,玩世不恭的老侦探,而首次像是一个生活中可能存在的一个活生生的人。
李小乐用刚才那句台词,如此鲜明地将福尔摩斯的性格冷冷地刻画出来,无论是艾德·瓦茨这位文化部的国务大臣,还是戏剧理事会的会长弗雷德,乃至那些所有看到这一幕的英国的演员,导演,剧评人,都忍不住在心里暗自喝彩:“精彩!”
李小乐这个中国人竟然在这个被英国导演们翻拍无数遍,却从来没有人走出的“英雄主义圈”作品,进行了新的提炼与升华……
一