当时醋谭也没有觉得有什么。

等醋谭和小耐到了店里，才发现这里面是有中文菜单的。

只不过，一家韩国人开的韩国料理店的中文菜单的翻译实在是有那么一点……

一言难尽。

别不不说，光是能把鸡蛋翻译成鸡卵这一点，也是没谁了。

鸡卵这两个字，怎么看怎么别扭，念起来更是有点接受无能。

试想一下，早上起来，吃早餐之前，问一句“吃不吃鸡卵”会是怎么样的一个画面。

醋谭看到这个特色菜单，就捂着嘴笑。

不明所以的小耐，看到醋谭忽然开怀的表情，好奇和奇怪都直接写在了脸上。

心情还不错的醋谭就把“鸡卵”这两个字指给小耐看：“你中文说这么好，应该汉字也是认识的吧？”

“嗯，大部分的字都是认识的，有些太复杂笔画太多的，就只能秀才识半边了。”小耐说话，能用成语或者俗语的时候，就绝不说白话。

“你是要和我说鸡卵吗？这两个字怎么了？

特别好笑吗？卵在中文里面和蛋是一个意思，对吧？

所以，鸡卵就是鸡蛋，这是最普通的食材啊。

你看到鸡蛋为什么要笑靥如花？

你很喜欢吃鸡蛋还是为什么？”小耐看完醋谭指给他的“卵”字之后，就更加好奇和奇怪了。

这简直没法聊啊。

你要说他错吧，他明明就是对的。

你要说他对吧，明明又不是那么回事。

左表姐，到底是怎么才能受得了有小耐这样的一只“跟屁虫”，从小就跟在她身边呢？

上一次在圣莫里茨见到小耐一家人来度假的时候，醋谭自己还属于禁欲系的，不怎么说话那一种，所以也没有发现小耐身上有这种奇怪的，根本聊不到一块去的特质。

虽然尤孟想没有表现地很明显，但醋谭很清楚自己男朋友今天没有食欲的原因是什么。

之前在飞机上尤孟想说的那件事情，以及他忽然说起那件事情的原因，醋谭既是感动又是心疼。

这对于一个从小崇拜父亲男孩来说，会有多大的打击，醋谭心里很清楚。

飞机上的时间很有限，醋谭不知道自己应该说什么来安慰尤孟想，只是安安静静地陪着他。

把尤孟想和轮椅一起弄下飞机之后，醋谭连个拥抱都来不及给，就看到了过来接机的小耐。

紧接着就和尤孟想一起来到了公司。

尤孟想并不想要表露自己因为爸爸的事情而产生的情绪，这大概是尤孟想心底，他自己最不愿意触碰的角落。

要不是说完之后连东西都不想吃了，都看不太出来有什么和平时不太一样的地方。

…………………………

“我觉得你很可爱。”小耐面带笑意地对醋谭说。

刚刚他说醋谭“有意思”，醋谭好像有点不太喜欢。

中文造诣很是不错的小耐，这会儿，就换了一个形容词。

“哪里可爱了？快点走了啦，赶紧找餐厅去。”醋谭刚开口的时候，习惯性地想要挤兑两句。

才问了一个哪里，醋谭就打住了。

面前的这个大高个，根本就是个五行缺“生气”的。

再怎么挤兑，也产生不了一点波澜，这种又去无回，找架吵都吵不起来的感觉一点都不美丽。

与其挤兑完之后自己郁闷，还不如直接作罢，有事说事来的实在。

“你刚刚一句话里面说了四个‘我男朋友’，你说‘我男朋友’这三个字的时候，表情很可爱。”小耐再一次开始认认真真地回答醋谭的问题。

醋谭都已经打住了，结果小耐却还是在继续一本正经地解释，他话里面“可爱”那两个字的具体含义。

“呃……，喜欢‘我男朋友’这几个字还不简单吗？

只要你喜欢，你也一样可以有男朋友啊。

到时候你可以一句话里面说十个‘我男朋友’。

我要是听到了，肯定也不说你什么的。