“是啊!跟卡卡简直一个模子里刻出来的!”
“怎么你们都去了?!原来就我一个人没去吗?!啊啊啊!谁能告诉我你们见到真人到底长啥样啊?我看见前面还有人说这一家人都不上相!”
“e……怎么说呢?先说我对卡卡的感觉吧,反正就不像是一个人的感觉?先说明!我这可不是骂人!
就你镜头看吧,就长得很帅很美一男的,现实里看完全是另外一种感觉!就和人有壁!气质不像真人。”
“对!我的感觉是,卡卡身上融合了运动员、知识分子、虔诚的教徒、小男孩等多重特质的感觉,真的非常不一样。
你看他的时候脑子里根本没法判断他是不是帅了,完全没有时间想别的,就眼都不眨地盯着人家。他的声音啊,动作啊跟别的男性相比慢而软,有种女性特质似的。”
“就是很温柔!”
“确实!楼上说的一点都没错,卡卡刚从通道里走出来的时候我就是这种感觉,直到……他开始说普通话!”
“在这里严肃点名批评琴倾(bhi),(痛心疾首)卡卡的普通话怎会如此塑料?
抑扬顿挫的语调把我对他的滤镜击了个粉碎!lvan的中文都比他好!悲(爆)伤(笑)难(如)过(雷)。”
“哈哈哈楼上你还真别说。但是我觉得,琴倾正是因为认真教了,卡卡才有那么抑扬顿挫的语调!
我现在想起来都觉得好好笑啊!还有,我得为卡卡正名一下,lvan虽然说得标准,但他话少啊!(开始为卡卡挽尊)”
……
“我说大家伙儿,你们都收敛些!卡卡现在来了中国,可是会上网的!要是以前还没事,现在身边有了琴倾这个现成的翻译器……孩子等下伤心了怎么办?”
“错了!(噗通一声跪下,并大喊)我错了!)
“我也错了!(跪在楼上旁边)”
“我也错了!(跪在楼上后边)”
……
琴倾躺在酒店的床上滑着手机,乐不可支得像只偷笑的小老鼠,这些粉丝也太能整活了!卡卡揽着妻子,要不是被限制着,他都怀疑她能在上面打滚。
听完妻子逐字逐句地翻译,“有这么好笑吗?”卡卡郁闷道,他觉得他说得挺好的啊。
“哈哈哈……”琴倾再也忍不住大笑起来,老实说,卡卡原来一开始说得虽然有些别扭,但是还是挺不错的……直到她开始给他纠正声调。
自这之后就一发不可收拾起来,卡卡越练,发音就越发奇怪起来,听上去比原来还要别扭一百倍,琴倾不知道他是怎么做到的。
“中文太难了!”卡卡一边说,一边报复性地上前开始挠和网友联合起来嘲笑他的琴倾的腰。
“我错了!”琴倾一面讨饶地避开卡卡的手,一只手迅速伸长掐住卡卡的脸颊。