周其野短暂地闭了闭眼睛，控制着自己的呼吸，而后说：“谢谢你告诉我。”

声音很轻，遮掩了其中的沙哑。

一切归根结底，好像从一开始就是错了。排除万难，hell or high water，一个不切实际的、根本不该存在于现实中的条款，恰如他们，两个不应该在一起的人谈了一场本来就不应该谈的恋爱。

他们在车里坐了很久，直到空调最后一点热气散尽，两个人都开始觉得冷，又都好像找回了说话、动作的力气。

他终于靠过来，朝她伸出手，对她说：“可以吗？”

她点点头，他拥抱她，她靠到他身上，埋头在他颈侧，始终克制着没发出任何声音。

但他知道她在哭，手掌反复抚过她的头发和背脊，在她耳边说：“以后要是遇到什么困难，任何事，你告诉我。”

她仍旧不发一声，只是点点头，但其实彼此都知道，她不会这么做。

那天晚上，言谨一个人回到虹口那间满是鲜花、波比帕克娃娃和摄像头的公寓。

吴晓菁不在，但给了她门禁密码。她输入，推门进去。中央空调常开，房间里的温度适宜。她脱了衣服淋浴，水开得很热，一点点把自己暖过来，试图赶走那种僵冷的感觉，但取而代之的也只是一种温暖的麻木。她觉得很累，从浴室出来，没开灯，爬到床上，钻进被子里，沉沉睡去。

睡到半夜，忽然惊醒。

一瞬之隔的梦中，她好像又回到洛杉矶的办公室，周其野乌南路的房子，或者他那辆车上。两个人还在争论，不停地争论，至于争的是什么，醒来就不记得了。她只知道自己发出呜呜的声音，不光把自己吵醒，还有睡在旁边的吴晓菁，也不知道是什么时候回来的。