bolzano位于意大利北部的德语区, 是一个自治省份, 在历史的很长一段时间里它都隶属于奥地利，经历过两次世界大战的混乱割据，最后被划归给了意大利, 它的德语名字叫做bozen，当地居民普遍都会说德语。

一个国家的人，说着不同种的语言，像这样的情况在欧洲屡见不鲜，例如瑞士就有德语区、法语区和意大利语区。

欧洲大陆的历史沿革使得他们的种族分布和语言使用情况十分复杂, 在同一个人身上, 也可以有着很多不同的血统。比如许楷文，他身上有着非常丰富的家族血统。他的祖父是丹麦人, 祖母是德国人, 而他的外祖父是广东人……他的父母在德国相识并结婚，后来才移居到丹麦。

乔予洁第一次听他聊起自己的家庭状况时，需要画树状图才能够理解。

许这个姓氏, 来自于他的外祖父。许楷文第一次介绍自己的中文名时，乔予洁问过他：“你的哥哥是不是叫许隶书？”

当时他很震惊，瞪大了眼睛问：“你怎么知道？”

“你妹妹应该就叫许行书……你父母肯定是大文豪。”

“我的母亲是个作家，也是个译者。”

当时他们刚到中国，chris对于ker有中文名这件事情非常眼红, 立志要给自己取一个霸气外露的名字，于是翻遍了手里的中文字典，然后兴致勃勃地跟乔予洁说：“我找到一个非常棒的名字——凯将，意思是the great general，是不是比ker的更酷？”

乔予洁不忍心打击他，只能在心里说，你开心就好。

七年过去了，也不知道现在chris的中文名是不是还叫凯将。

他们租了两套毛巾，各自拿着储物柜的钥匙去更衣室换衣服。