就像进入了另一个世界，一个新奇又迷乱的地方，这里充斥着各种嘈杂的声音，门口高高的吧台上坐满了酒客，他们大声交谈，笑得很响亮，骂得也很响亮。亮晶晶的酒杯里装满啤酒，男人们仰着脖子，一饮而尽，一个酒保站在吧台后，用皮管子给每个人加满。里面是几排矮桌，桌子周围摆放着红色皮沙发，两位金发姑娘手持托盘，笑着给客人们送酒和食物。

我注意到一群男人正围在酒吧深处的角落里。

那是一个单间，门口挂着珠链，隐约可以看到一个男人跪在桌旁，正哭求着什么。

沙发上坐着两个年轻男人。

我认识他们，虽然只是从很远的地方偷看过几次，但我牢牢记住了他们的脸，他们是比尔和海涅的哥哥们，乔纳森的当家人。

乔纳森夫人名叫燕妮，她有五个儿子。大儿子康拉德，二儿子黑加尔，三儿子汉森，以及双胞胎比尔和海涅。

乔纳森先生十年前就死了，现在令人闻风丧胆的乔纳森先生是老大康拉德和老二黑加尔。

他们年轻英俊，体格强壮，穿着漂亮的衬衫和马甲，马甲口袋上还挂着金色怀表表链，像时尚画报上的男人一样体面。

此刻他们姿态闲适地靠在沙发上，悠然地抽烟说笑，仿佛根本没意识到脚边正跪着一个哭泣求饶的男人。

我走向吧台，踮起脚尖，抓住那对我来说过高的桌沿。

“您好，先生。”我小声说。

“你好，有什么可以帮你的吗？”酒保是个讲话柔声细气的中年男人。

“爸爸叫我来还欠账，他叫史托克·纳西斯。”