林达驾驶着车子，不知道自己已经开了多久。她感到疲惫和困倦，意识到开夜车并不安全。她需要找个地方落脚休息一下。她将车停在路边，查看路牌。

路牌上显示她已经进入了一个名叫因佛尼斯的小镇。她瞥了一眼导航，确认餐吧就在对面，正好亮着灯牌。她感到肚子饿了，决定先去吃点东西，然后再考虑接下来的计划。

林达下车并检查了车门，确认已经将车锁好。她环顾四周，发现因佛尼斯的街道安静而宁静。小镇上的建筑充满了古老和历史的氛围，街灯投下柔和的光线。

她向着对面的餐吧走去，踏入了灯光明亮的店内。一股温暖的气息扑面而来，伴随着美食的香气，令她的饥饿感更加强烈。

林达走进餐吧，里面空无一人，只有一个酒保背靠着吧台在看电视球赛。

\"你好，请问有吃的吗？\" 林达礼貌地询问。

酒保的眼睛仍然粘在电视上，电视里正在播放球赛。酒保看上去很瘦弱，脸色苍白，他用带着浓重的苏格兰口音的英语漫不经心地回应她：“菜单在小黑板上。”

林达注意到小黑板就在吧台旁边，上面列出了今日供应的食物，包括炸鱼薯条、牛排套餐，羊肉杂碎布丁和啤酒等。

\"给我来一份……炸鱼薯条。\" 林达点了一份食物。

\"55磅，只收现金。\" 酒保回答道。

林达交了钱，走到角落的桌边坐下。

林达感到心情沉重，她意识到此刻食物是唯一能够安慰她的事物。她思考着贝特拉的下落，心中充满了担忧和不安。现在是黑夜，一切都还好说，但要是等到天亮贝特拉还没有找到容身之地，那他就危险了。