夏曦睁大眼睛。

“他自己的女儿和孙女？”

“对。”

“……”夏曦道，“我要是纳菲尔塔莉，我一定是被气死的。”

瞿北辰啼笑皆非。

雕像前，好些游客在拍照。两人一边欣赏雕像，一边挪着步子，给要拍照的人腾地方。

“这上面还有好多象形文字。”夏曦仰头看着，继续问，“说的什么？”

“这个简单。”瞿北辰和她一起走到神庙的最右边，看着上面的文字慢慢念，“……南北埃及国王，拉美西斯二世，在这山上修建了一座神庙，努比亚永恒的工程。为王室的妻子，受穆特宠爱的，奈菲尔塔利修建，像拉一样永恒。他的权威命令工匠，在努比亚的山中修建这座建筑，从前从未有过，除了现在，为阿蒙宠爱的人修建……伟大而强有力的建筑，伟大的王室妻子纳菲尔塔莉，受穆特宠爱的人，太阳因她而闪耀，赐予生命和宠爱。建造者是南北埃及国王，两土地的，拉美西斯二世，拉的新生儿子，阿蒙宠爱的人，愿他像拉一样永远和永恒。”

夏曦：“……”

“你居然能念出来。”她有些吃惊。

瞿北辰扶了扶墨镜：“那当然。”

夏曦瞅着他，片刻，道，“这些翻译是你事先背过的吧？”

瞿北辰默认地弯起唇角，却道，“我只是看东西过目不忘。”

夏曦嗤一声。

她继续看那些文字和雕像，道，“要是只看中间，我会以为他这是在表白。”