“他只在学校远远仰视过你，对你毕业后的事一无所知。说你以前霸占奖学金，全部功课都优秀，走路时候目中无人。”

“谁说全部优秀啦，瞎传。我的二外就是六十分万岁。你以前二外学什么语言？”

“好米线，别提了，我现在连字母都记不全，混个学分算数。那时候每天想着打篮球，拆电脑……”

“不要避重就轻，千万不要忘记最香艳的一段。”

葛培森笑嘻嘻地道：“没有，我可纯洁了。你二外选什么？法语？”

“不是，我看到日语里面全是中文字，以为这玩意儿可以学得轻巧，结果平假名片假名加起来比英语字母还多。但学着学着也就学进去了。我极喜欢日语中那些汉字的应用和词义，我经常想入非非，可能日文中保留的汉字，取自我们国家的古代，又因为小岛文化讲求传承，会不会日文中的汉字保留着我们古文字的很多应用？”

“然后你日文课不上，玩起考古？”葛培森几乎是像看怪人一样地看看梅菲斯，这脑袋究竟是怎么长的。他不敢自诩认识梅菲斯了。

“才不，我两者得兼。我对着日文中的汉字，查那些字在古汉语中的应用，我甚至在想，会不会更可以缩小一点儿范围，对应到一个地方的方言？比如说日文中的汉字‘寮’，放狗一搜，很多古文中出现这个字，反而今人几乎不用。比如日文中管猪皮叫‘豚革’，那更是说来话长，我翻了很多古文，‘革’比‘皮’出现几率更高。”

-----------------------------

葛培森听得脑神经打结，听到最后才有办法呼应一句，“对啊，马革裹尸。”这等头脑风暴，简直比麻辣牛肉更加让他远离睡眠。他因此想到梅菲斯对吊兰的专注。他此时已经相信，梅菲斯肯定早知道吊兰的花语。说起来，米线这个人真想做成一件事的话，绝对是狠劲十足，比如一个人抚养仔仔。他此时有些无法臧否。

“对啦，那么你一定记得一个成语，狼奔豕突。在古文中，豕用得很多，指的是猪。家，就是屋顶下面养着猪。很有意思的是，‘豚’字也可以在古文中查到猪的用法。而且我还查到海边人旧称海豚为拜江猪，这就可以猜想一下，可能有某个地方曾经把猪喊作豚，被日本人学了去。话梅，我会不会说得太枯燥？你要是被我催眠了，说一声。”

“没，我第一次听到这种题材。你要是写成一篇论文，你把论文讲给我听，我弄不好就可以一直开下去，开到目的地。”

“但事情坏就坏在这里。我看到那些古意盎然的汉字，心里立刻会联想到很多很多，日译中的时候就不愿下手。明明上课时候老师看别人答不出来，找我回答准没错，但是我的试卷却总是不那么好看，因为我坚持不肯把那些日文中的汉字翻译成现代汉字，宁可考个低分。想起来，那时候也随心所欲得很。随心所欲是一种境界，少年轻狂可以轻易达到，成年后却是要靠点儿智慧了。”

葛培森没想到梅菲斯看似说了那么多题外话，其实一直在围着刚才的主题打转。不让她想，她就说，说到后面论证了她的想法。可他没敢高兴于梅菲斯认可他的话，他心里想到，梅菲斯学日语那哪叫随心所欲，那简直是固执。

--------------------------------------------------------

葛培森没想到梅菲斯看似说了那么多题外话，其实一直在围着刚才的主题打转。不让她想，她就说，说到后面论证了她的想法。可他没敢高兴于梅菲斯认可他的话，他心里想到，梅菲斯学日语那哪叫随心所欲，那简直是固执。就跟绕一大圈坚持证明她也能随心所欲一样。

“咦，换你思考上了。不是说旅途中别想太多吗？”

“一般聪明人不吭声的时候肯定是在思考，笨人不吭声的时候一般是在冒傻气。我是后者。米线，我有一件事想不明白，一直没法把你的性格和这件事串起……”

“我不会说，你已经把我看得太透了，那很可怕。”

葛培森笑了笑，依然坚持要说，“你为什么没考研？连我这种读书三心两意的都读研，你为什么。”

梅菲斯犹豫了一下，还是道：“恋爱了。”

“丹尼？”

“唔。”

“我刚才在想，算是打击你吧，你的性格做你那行，最多只能啃点儿骨头，赚点辛苦钱。可你如果去做学问，却应该很有一番天地。你是个能自得其乐、耐得住寂寞清苦、坚持到底、又做得出成果的人，但你不是一个方律师那样的长袖善舞、只把操守挂在嘴边的人。现在开始做学问，还来得及。”