听老人的口音是芒族人。这片森林里有些少民居住的小村落，芒族是其中之一。

去芒族村落需要过湖，老人领他们走了很久，天黑的时候才来到湖边。阿魏一直拉着陆英的手，杀了人的恐惧、折磨在这时变成了某种混沌的力量，他觉得无论再遇到什么都有办法解决。

老人让阿魏拿着高瓦数的手电筒，解下绑在矮桩上的绳索，跳上木筏，“小孩，上来吧。”

-

过了一会儿，他们上岸，穿过石造的牌坊，走了一截山路来到老人的木屋。

房子很小，只有两间房和一间储物间。有一位阿婆说着话，拿着大勺从房子背后的灶台走来，见着陌生面孔，惊诧地与老人对话。他们说的方言，阿魏也听不懂。

阿魏与陆英局促不安地坐了片刻，阿婆端来了晚餐，老人去拿了酒壶与杯子，看上去每顿饭佐酒早成了习惯。

老人与阿婆很亲切，边吃边与小孩们说话，多是询问，为什么来、怎么来的、要去哪儿，诸如此类。

阿魏答得很谨慎，虽然饿极了，却没有狼吞虎咽。陆英更是小口小口地吃，过度地紧张让她想要干呕，但这样的举动太不礼貌，她极力忍住了。

老人看出他们似乎有难言之隐，撺掇阿婆去收拾干净地草席给小孩们睡觉用，好让她不要再问。

老人把一袋菠萝蜜拿过来，让小孩们吃餐后水果。

阿魏吃了一口就放下，站起来对老人深深鞠了一躬，“谢”字却卡在了嗓子眼儿。

老人笑着递给他一杯酒，又把阿婆的酒杯续满塞到陆英手里，说：“喝一点儿，睡个好觉。”

阿魏仍有疑虑，犹豫一瞬，仰头将一杯饮尽。陆英把杯子放在唇边，瞄见他喝光，也呷了小口。

二人这么对立站着，不约而同想到了“交杯酒”，忍不住笑弯了眼。越南大约没有交杯酒的习俗，老人见状，还以为他们是第一次喝酒，连问：“好不好喝？阿婆自个儿酿的。”