副食商店后面有一块空地，老板用雨棚废布将其围了起来。里面有桌椅、台球、老虎机，无论烂仔还是普通青年，都把这里当休闲好去处。

这里偶尔很安静，偶尔很闹腾。大多时候，裴辛夷与阿魏窝在角落破了皮露出弹簧的沙发上，认认真真学习越南话。

有时，阿魏会碰见同在码头做工的伙伴，他们总要打几局台球。裴辛夷就站在旁边，若是阿魏赢到最后，还可能忍不住欢呼。

伙伴都笑话阿魏，说他女朋友傻乎乎，还总是着旧衫，不会打扮。阿魏不知如何反驳，每每只会说：“是咯，但漂亮啊。”

这天，阿魏又如此回应。裴辛夷一向不搭理，终于接茬说：“谁是你女朋友？”标准越南话，让他很有些诧异。

分别之际，裴辛夷手痒，想顺走一块巧克力。阿魏握住了她的手腕，轻浅地笑说：“学生进步这么快，我这个做老师的当然要奖励。”

他拿起那块巧克力去柜台付钱，而她愣在了原地。

走到门外大树下，阿魏把巧克力给她，“陆英，虽然我是烂人一个，冇资格训话，但……你要是不为填饱肚子而是喜欢才偷朱古力，我可以给你买。”

裴辛夷抿了抿唇，说：“你没有钱。”

“一块朱古力能要多少钱？”阿魏说，“你嫌我穷？”

“不是。”

“那就得咯，主家最忌讳做工的人偷东西，万一以后没人要你做工……”

裴辛夷笑了笑，“那你请我做工，付朱古力就得了。”