方明玉细细的哭声传进来，不知道是哭给谁看的，他合上门，往前走了几步。

“来了？”程万霖放下文件，抬眼看他的大儿子。

“有什么事？”程译州开口问道，“明天很早，我得出门。”

“那今晚在这里住下吧。”程万霖亲自泡了杯茶，往前移去，示意他坐下来喝杯茶。

程译州坐了下来，没伸手去碰那杯茶。

“刚获了奖，还是影帝？”程万霖喝了口茶，镜片在灯光下反光，看不清他眼中的神色，“也好几年了，差不多行了吧。”

“你打了程鸣州？”程译州避开这个问题，不想回答。

“他该打。”程万霖哂笑一声，放下茶杯，年份久远的瓷杯落到书桌上发出清脆的声响，“那个破酒吧我找人看过了，能干出这种事的，一辈子守着算了，能干什么大事？还有他那个妈，成天惦记着我那点遗产怎么分。”

“那就换了。”程译州抬眼看他，眼中划过讥讽。

“懒得换，她不惹出什么大事就这么着吧。”程万霖往后一靠，将手里的文件往前推，露出几分疲惫神色，“这几年，我为了弥补你，你说要进娱乐圈我没拦着，你非得江城，我也没拦了，公司都给你搬过来，你不能全当没看见吧？”

“这是你的选择。”程译州皱了皱眉。

“这是为了你的选择。”程万霖散了笑意，眼尾的纹路又平复了下去，“娱乐圈有什么好玩，你说明天很早要做什么，不累吗？程家是你，只要你回来，这话我不是早就和你说过了？”

“程鸣州学的是管理学。”程译州开口道。