叶钊为她的比喻轻笑出声,“不该是小说里的私家侦探?”
“谁的小说,钱德勒?侮辱马洛了。”[17]
“吸吸鼻涕。”
李琊慌张地摸人中的位置,发现自己被捉弄后,没好气皱鼻子,“你是小学生吗!”
叶钊喜欢看她不满的表情,嘴唇、鼻子、眉毛蹙成一团,眼睛瞪大,很有生气。
他忍不住刮她的鼻梁,“走了,小宝器。”
难得听他讲方言,她慢半拍才回呛,“你才是宝器!”
四川话里的“宝器”,时而是笑别人傻,时而有亲昵意味。但他说的“宝器”,其实指的是原意——我珍贵的宝贝。
作者有话要说:[17]菲利普·马洛:《漫长的告别》中的人物。
第六十四章
唐季飞二十三年的生活,有大半都在漂泊。十五岁离岸,寄住在姨父家;十八岁辗转至广东,帮姨父打理事务;二十一岁回到重庆,准备接班;二十二岁逃亡利物浦,之后来到北京。
除了这两年,他在哪儿都受着少爷待遇,也除了染毒瘾——家训严明禁止,他的幺叔就是这么走的,还有一位二叔在金三角地区,纸巾下落不明——他什么都做过。
追根溯源,他可谓是衔着“黑”金汤匙出生的。庞大的家族体系如一张巨网,他早已卷入其中,无法逃脱。