在尤里眼里，它们在那种时候，实在是安静可爱。矫捷敏健的身子蜷成了毛茸茸的一团，锋利的爪子收进了肉呼呼的脚掌，一点也找不到捕猎时的犀利、护崽时的疯狂。

就像查理，不管在北郡山里的那个早上说起科林时多么冷漠，不管在夜色镇镇南的山谷口与聂拉斯如何对峙，现在睡在自己身边、自己怀里，全然信赖、安静恬然。

被查理信赖和可以信赖查理一样，令尤里感到可靠、舒适，以及一些说不清的好。虽然难以付诸于语言，却不妨碍他懂得这份弥足珍贵。因为正是有了这家伙，过去的经历、乱糟糟还弄不清楚的身世，尽管没有消失，却变得不那么难以承受起来。

他端详了一会儿，稍稍用力，“吧唧”吮了查理一下。

果然，查理含糊咕哝了一声，微微缩了缩，却没睁眼。

尤里一眨不眨地注视着这一幕，乐得见牙不见眼，然后又来了一记。

不过到底怕吵醒查理，略一犹豫，没再继续；转而拉高毯子，微微调了下姿势，也阖上了眼。

两人这一觉醒来，已经是大中午了。

他们收拾整齐，开门出来，却不料门口等着一个女人。

她身材略为丰腴，瓜子脸，浓金的长发，二十出头的年纪，眼角还没有皱纹。皮肤养护得很好，打扮也算有品位。一条黑天鹅绒无袖圆领收腰长袍，加一条长及两膝的玫红披肩，脚上是与长袍同色同质的软鞋。

她倚在走廊上，一见两个年轻人，先送了尤里一个甜笑，而后是查理，同时开口，语调柔软而微带戏谑：“哟，您们两位起来啦？”

查理暗自庆幸两人做完又睡了一觉，不然肯定让这女人看出来。他这才明白，尤里昨天为什么落荒而逃了——吓的。年轻的战士说不定还被吃了点豆腐。