于是和尤里说了声，放下晚餐，起身出去，开口替他们翻译：“他是说，他没有恶意。天已经黑了，这里到那边有一段路，应该带着武器防身。”

尼瑞斯微讶，随即冲韦恩点头：“谢谢。”他轻轻拨了下夜刃豹的耳朵，后不满地甩了下尾巴。“你会说我们的话？”

“谢谢。”查理一本正经对韦恩道。后面古勒噗哧笑了，结果奥狄斯给他一个栗子。查理又换成达纳苏斯语回答尼瑞斯：“基本上会。一般说说话，没有问题。”

“不用谢。”韦恩也一本正经对尼瑞斯道，然后特地嘱咐查理：“查理，快跟他说。”查理无奈照做。尼瑞斯莞尔。韦恩没看到，他正回头喊：“我们俩去去就回来，记得留碗汤，我还没饱那！”

“好嘞，放心！”“去你的，你都喝了两碗了！”“哦，这家伙的胃口又长了！”……，……

韦恩一句话，一时间得到了七八个回答。有人说没门，有人应好，有人取笑。韦恩也不在意，说过就带头开路。

尼瑞斯微笑平息，静静看着这一幕。或许他的神情里还有别的什么，但似乎被他脸上的刺青掩盖得一干二净。

查理跟尼瑞斯笑了笑，耸耸肩，目送他转身跟上韦恩，没译给他听——他怎么给暗夜精灵解释韦恩的“我们俩”？

这种事，还是让那两个暗夜精灵，自己去跟他说吧。

……

尼瑞斯没有上坐骑，与韦恩一同步行，走远了。

尤里嚼着一大块肉干，见火把渐渐小了，对查理道：“那只大猫很不错吧。”

查理还没回答，旁边桑多倒是接口了：“是啊，好威风。”

尤里笑了：“我是说，它很敏锐。韦恩只是有点替尼瑞斯气不过，那么一点点敌意，它都能察觉。看来我们夜里，可以尽管睡了。”

桑多受教点头：“那老虎那么厉害？要是我也有一头就好了。”

瓦尔给了桑多一个后脑勺：“小子，那是豹子。夜刃豹。不懂了吧，暗夜精灵骑这个，就像我们骑马。”