与之前不同的是。她手里已经空了。据此推测，那个陶罐很可能是用来装牛奶的。下坡的面包店里附带一个中转点。牛奶由镇子附近地农场主们供给，主顾是镇子上养不了奶牛的居民们。

查理没有这么敏锐的耳力。对声音也没有这么丰富的经验。他只是顺着尤里的视线望去，这才发现了那个憔悴疲惫的女人。

很难说查理对这个把自己么好感。不过他也没有再探头张望什么。水桶里还剩着一些水，泼在地上有些浪费。但目光扫过井台边木牌上“不要往井中扔倒任何物品”的图文告示，查理想不出好办法，只得折衷，把水桶放回了井台

没有女人会乐意被人看到自己这副模样。因此，出于一种的不损己而利人的温和体贴，查理轻声建议：“我们回去吧，看看他们怎么做望远镜。”

尤里欣然同意：“走。”

两个年轻人走到房子后门时，听到井台边传来水声。之前没有轱辘摇动地声响，也就是说那个女人用的是桶里剩下地水。

尤里正要推开了门，那边传来一声沉闷的响动，好像有什么东西缓缓倒在了地上。

尤里顿知不妙，转身就往回赶。查理还没概念，一边问“怎么了？”，一边扭头过去，这才明白——是那个女人昏厥了。

查理跟着尤里蹲下，满心不爽地瞧着尤里朝昏倒在地的女人伸出手去。下一刻，他又转而欣喜起来：尤里只是伸出两枚手指轻轻按上那女人的额头，以查看体温。

——两枚手指哦！尤里担心他的时候可是整个儿手掌覆过来呢，摸完了贴手背，贴完还不够，还要额头抵额头。轻人跑过来时，女人安静地歪倒在地，应该是昏迷了。可这会儿，她地手脚开始微微痉挛。

尤里收回手，眉头一皱：“别动她。只是累昏了倒还好，但看这样子，是有什么老毛病。我们又不清楚，挪来挪去会出问题。”