保罗与雷蒙德说了几句话，找了个借口走到凯尔身边，用力抹了一把额头的油汗，忿然抓下头顶的帽子。低声问：“这帮畜生到底想干什么？！”又跟凯尔商量：“我们赶得快些吧？看这天色。又要下雨了！”

康拉德嚼着一根草茎，面无表情地回答：“它们在驱赶猎物。”

“驱赶……”保罗大为皱眉。“猎、物？！”

康拉德看了行商一眼，解释道：“狼群就是这么打猎的。鹿啊羊啊什么地胆子小。被叫声吓坏了，会往前跑。到时候，那些老地小的跑不动地，就会变成它们嘴里的晚餐。”

凯尔等康拉德解释完了，才摇摇头接口：“所以我们不能慌。”他看看队伍前后。对保罗道：“再走半个小时就扎营吧。车上还有昨晚用剩地柴是吧？记得再多捡些。”

“那可要明天晚上才能到镇子上了……”保罗抱怨了一句，但是他并没有别的办法，只能应下来，叹口气去安排伙计人手。上的云还没压拢到一块儿，倾盆大雨却突然泄了下来。连天气都和人作对，营地里一片咒骂与抱怨。

尤里的情绪不高。查理无意间从行囊底里翻出了琳达送地那包油煎小咸鱼，嗅嗅没有坏，赶紧拿来哄他开心。

“我们养活了它。”尤里掰开面包、夹了一撮油炸腌鱼干。破天荒地没有急着咬上一口。“结果它咬死了那四个人。”

查理不解地看看尤里。在他的印象里，尤里不是会为了这种事自责的人。好吧。或许他了解的还不够多。“这不是你的错。没有它，也会有别只。”

“我明白。只是……”尤里小心打量着查理，看起来有点儿苦恼，“你后悔吗？”