“我说的可是大实话，没听说吗，我们来之前，这边打个可热闹了呢。豺狼人居然也学会了偷袭，北边那么高的山崖都给爬了下来……结果呢？那个金发的师朝天上招招手，天上嗖嗖嗖嗖，飞下了无数寒冰箭，几千个畜生全死了个干净----那才叫魔法！”

尤里回头对查理扮了个鬼脸，小声笑道：“说你呢。”

查理后知后觉地醒悟过来，脚下一趔趄：“我怎么不知道自己那么厉害！”

尤里直摇头：“你还没听到更好玩的呢……”

说话间已经到了吧台前，丹尼尔不在，两个年轻人找了个空位，查理摸出一个银币，往柜台上一拍：“我们要去暮色森林，你能给找个向导么？”

侍者看都没看查理，只瞟了眼银币：“都说那边闹鬼，向导可不好找。”

查理皱眉，又掏出两个银币，把三个银币都抓在手里，就在侍者眼皮底子下把玩：“有，还是没有？”

“向导没有！”侍者咽了口唾沫，“不过，要去暮色的话……”

他正拖长声，旁边忽然滑过来一只大号木杯，沾着啤酒的香味，“满上！”

两个年轻人扭头望去，发现一个比尤里足足要高上一头的强壮男人，正施施然坐到他们旁边的圆凳子上。这人……这人简直就是一头熊！因为留着一把浓灰地大胡子，遮住了大半张脸，说不好是三十出头还是四十左右。左耳朵下有条刀疤，一半被络腮胡子盖住了。

侍者见状，悻悻然舀满啤酒，招呼别地客人去了。

他们打量的时候，对方也在打量他们。打量完毕，喝了一大口啤酒，低头问查理：“小朋友，你们要去暮色森林？”