查理说他自己自私。尤里其实一样自私。不是吗？到，尤里硬着头皮顶着矮人浓重的口音，凑到了他和多林的聊天里。

多林对此挺高兴。查理固然什么都知道点，但毕竟不是亲自用装备的人。缺乏亲身体验，一些实用性的关窍便无法领会。有了尤里，他的评头论足就更详细了。

除非之外，兴之所至，还能来个当场演示----多林首先是个铁匠，其次，他也是个战士。

查理虽然不知道尤里为什么突然变得积极了，但这并不妨碍他乐见其成。为了减低沟通的难度，他时不时用标准而清晰的通用语复述几个关键词句。

尤里么，他的想法很简单：查理要学的事已经够多了。尤里的装备，还是让尤里来操心吧。

门外有勒马声，学徒迎出去拴马，来者愉快地和铺子老板打招呼：“晚上好，弗纳。”

“晚上好。”弗纳站起身来，“订单出了什么事，您亲自跑来了？”

“赫林迪斯？”尤里回过头，查理随之转身。多林不满地瞪了他们俩一样。

“不是公事……”暗夜精灵看到两个年轻人，似乎有点儿不好意思，“真巧，你们也在。”

多林好奇道：“你们认识？”

“我们和白鸽一起来的湖畔镇，就是那位暗夜女猎手、神射手。”查理瞟了赫林迪斯一眼，似笑非笑道，“而白鸽么，她认识联军中达纳苏斯方面派来的每一个暗夜精灵。”

尤里听得莞尔。查理说的全部都是真话。至于多林怎么理解，那是多林的事，不是么？

赫林迪斯微微尴尬，冲查理点点头，不知是感激查理没擅自透露他和白鸽的私人关系，亦或充作问候：“既然碰上了，唔，我想请两位喝一杯。有时间吗？”