亚拉尔嘴角抽搐地听着后妈噼里啪啦说完，最后小心翼翼扭脸跟父亲求证：“家族要破产了么？”

约书亚：“没有。”（斩钉截铁）

亚拉尔：“……后妈，你果然是后妈。说多买几双鞋都一脸肉疼的样子。”

“有那么明显？”莫岛捧脸摸了下，“肯定是你错觉。”

亚拉尔掀被子钻进被窝，想了想，又钻出来，在约书亚面前伸出右手摊平：“父亲，您的许诺哦？”

“……”约书亚先是一怔，随即想起什么似的，嘴角隐约有些笑意，闭上眼叹了口气，缓缓地点了点头，“等回家。”

“……”

亚拉尔默默地收回手，钻回被窝盖住头。

在父亲闭上眼的那一刻，亚拉尔鼻子酸了——有那么一瞬间，他猛然地察觉，一向在眼中高大威严如一座最稳固的山的父亲，其实已经不年轻了。

忽然能理解，做父亲的看见孩子从襁褓恩呀牙语，到步伐蹒跚地学习走路，到读书……一点点的成长。

最后，一点点地将一生为之奉献的事业转交给他——以任何形式为条件，不留余地地全部转交。

亚拉尔揉了揉酸胀的眼眶，觉得最近的泪点似乎有点低——不过这没什么好丢人的，不是？

男儿有泪不轻弹，只是未到伤心时。

……

2011年1月1日。

亚拉尔告别了营地，随同两位家长和雷古伊斯一家，一同返回罗马。

回到家先内牛满面地吃了一顿像样的饭菜——伯尔亲自下厨的，亚拉尔感动得痛哭流涕，嗦进一口面条，松鼠似地鼓着腮帮子，声称这辈子都没此刻那么幸福。