深大的学府的学子,在入学前,听得懂粤语只占一小部分,听不懂的占了九成以上。
入学几个月后,外省的便能无师自通的,听懂骂人的话了。
大一的还在军训期间,对粤语无能。
到了大二,大三的,那就是老油条了。
在听到主持人口中说出时,就有很多人为之一怔,不明所以。
当凌骄阳再重复时,大家才恍然大悟。
主持人把话筒递给杨心悦:“你自己话俾佢滴知是系咩意思。”(你告诉他这首诗的原文内容)
杨心悦目光落在凌骄阳身上,等着他翻译。
这个档口上,台上台下的人皆含笑望着她。
大约只有她不明白主持人问此话的真正含意。
要说众人都表现出一脸姨妈大伯式的慈爱之笑,但有一人脸色却极为难看。
彥燕飞甚至要冲出燃冰成员的队伍,钱金龙不动声色的拉住她,低低说了一句:“她听不懂。”
“可有人听得懂。”
这句话好玄妙。
有人,这个有人是指的谁?
钱金龙不问也知道。
“名字爹妈给的,跟她有什么关系!”