咖啡厅的女服务生温柔询问，笑容甜美。

“我要一杯热可可，一份三明治，再给我来几份今天的报纸。”

亚伦坐在遮阳伞下的藤椅上，微笑回应。

“给我来一杯咖啡，还有他……给他一杯牛奶。”

穿着黑白女仆服饰的柯妮扫了亚伦一眼，同样坐了下来，然后又一指沙鲁克。

“好……好的。”

女服务生的神情略带着诧异，抱着托盘小跑离开，在柜台后与几个同事对着这边指指点点。

“这该死的衣服。”

柯妮望着自己身上的女仆服，撇了撇嘴：“我等会就要换掉它！”

她一边说，一边盯着亚伦。

“你随意！”

亚伦拿起报纸，随手翻看着，耳边又传来柯妮的声音：“傻大个……你不能换，在英维斯本土，土著……我是说南印尼斯人只能有一个身份，那就是奴隶！如果遇到逃奴，任何一位奴隶主都可以随意虐杀而不承担法律责任……没有一位主人的土著奴隶在这里是很惨的！”

他笑了笑，没有多管这两个冤家，自顾自看向报纸上的日期：“太阳历330年、2月5日，周五？已经用了不同的历法？也不知道跟主世界的时间流速有什么不同？”

亚伦看向柯妮，指了指报纸上的日期：“你在那边呆了多久？”

“一年又三个月，我是在328年末过去的……”

柯妮也注意到了这一点，表情变得十分复杂：“两边的时间……是一致的？”

“或许……”亚伦并不在意这些，继续看着报纸：