“看看现在。”

小五子叹了口气：“街面上的日本子要是冲你喊一声，得屁颠屁颠过去。”

“踧踖如也。”

让这四个字打断的小五子回头看了一眼，吕翔如同老师般解释道：“你说的那句话用一句形容词来形容，叫踧踖如也。”

“我不懂。”小五子一挥手：“咱也不是文化人。”

“反正我就觉着在这个地方活的不舒服，像是躺在一个不怎么合适的棺材里，哪哪都觉着挤得慌。”

“削足适履。”

当吕翔还想解释的时候，小五子给了他两句：“别没完啊，一钳工是不是演书局老板演上瘾了，真觉着自己是文化人了吧？”

“……”吕翔不说话了，他这才想起自己的真实身份来。

他就是个小偷，正经拜过师的，可这一行是江湖中最让人瞧不起的行当，如果不是加入了抗联，来北满用书局老板的身份来隐藏自己，无论是在街头还是江湖里，这种人只是和活在阴暗潮湿的角落，正席根本上不去。

自己是什么时候开始喜欢上读书来着？

吕翔也多少有点茫然了。

是从来买书的那小姑娘第一次叫自己‘先生’，还是刚到这里时，被一个小男孩指着书本上的某个字儿问的自己哑口无言？

他真忘了。

但孩子眼中的尊重和求知欲却令其直至今天还记得，也正是打那儿开始，吕翔每天都会抽出时间去找绣娘，学自己根本不会的汉字。

绣娘很乐意教他，就是太忙了，时间一长，老师从绣娘换成了小裁缝，这个南方人卡着眼睛走入房间时一本正经的模样让人看着想笑，正是今天吕翔的样子，一炉香、一本书、一盏茶。

可人家说的第一句话却是：“你若连自己想学的东西都不尊重，学它干嘛？”

一句话，吕翔悟了。

自己想学这些东西就是喜欢上了孩子们目光中的尊重……

从那儿开始，他再也没嘲笑过任何形式感，反而学的有模有样。