“哦，说来听听，咱俩是什么关系？”

他的眸子里，一半是玩笑，一半是认真。

痞痞地对他咧嘴一笑，连翘揉了揉自个儿的额头，戏谑地瞪眼睛：“靠！你啊，三十几岁的男人了，脑子还装的豆腐渣呢？啥关系，你说啥关系？朋友呗！”

对于京都人来说，‘靠’字儿，‘丫’字儿，大多数时候其实都不是骂人的。更多的时候可以把它们理解为一种语气助词，朋友之间偶尔这么说话，表示彼此关系比较亲密，正如‘cao’之一字，大多数时候，它其实也不是骂人的，而是说者情绪的一种贴切表达。

不管怎么说，这些都是祖先留下的文化和文字文明，如果有一天这种非遗文字失传了，大概也算得上是国之损失。

话题扯远了，笔者绝不提倡将这些字对不熟悉的人使用，为此引起的被群殴事件，概不负责。

总之，当连翘说算这个靠字儿之后，艾擎就笑开了。

他小时候在京都生活过好些年，自然也明白上述意思。当然更明白的是：对面的女人对他，疏而不远，近而不亲，更多的是含蓄的距离。

他除了用同样的玩笑将话题扯开，还能如何？

学着京都话里的痞气，艾擎的话这次全都是玩笑了，“现在你随便扯一个过来问问，人家指定说咱是一家人。”

“丫的，谁跟你一家人，少跟我套近乎啊，不认识你。”

摸了摸鼻子，艾擎轻笑，“也是，你长得那么磕碜，要真是我媳妇儿，我不得被人笑掉大牙才怪。”

“滚犊子吧，看哪凉快，赶紧去吹吹风。”

“小骗子，不如你就收了我做小吧？”