她记得，在第一次月经来潮的时候，初原曾经告诉她，特殊的几天不要碰凉水，可是她怎么可能因为这个就不去洗衣服洗菜洗碗洗抹布，而把事情推给别人做呢？

慢慢地积累下来，几乎每个月她都很痛，而且每一个月都比上一个月更痛，上次出去打比赛正好是她那个来的时候，小腹痛的到第二句都还落后两分。

可是，若白怎么知道的？

想问又觉得很尴尬，百糙的耳朵也像烧了一般的红，她死死的低着头，僵硬的接过若白洗完递过来的碗碟，用干净的布一个个擦拭着。

夜晚的风很凉慡。

大排档基本没有客人了，老板胖周和阿英，阿建忙碌着把桌椅收起来，电视机还在高柜上热闹的响着，阿健有送过来两大盆脏盘子，水龙头中的水呼啦呼啦的流淌下来。

若白沉默地洗着碗碟盘筷。

他洗衣歌，她擦一个，渐渐地，干净的碗碟叠成了一座小山。

“我…今天拿到黑带了。”在持续的沉默中，终于还是她先局促的开口说话。

“恩”若白无动于衷。

“……谢谢你。”需要花费的地方实在太多，考黑带的钱总是列在她预算的后几位。（其实考带最多只能连跳两级，羊羊学过一阵，懂得点皮毛。）

如果不是他强逼着她去考试，又事先替她交了各种费用，她不知道什么时候才能成黑带。

若白将最后一个塑料盆的脏碗筷子搬到水龙头下面，仿佛根本没听见她再说什么。