他突然意识到，任苒有一会儿没说话了。他回头一看，她的表情整整的，分明在想着什么。

他记得她曾说过，她妈妈生前每天会为她父亲煮咖啡，想必就是在这个房间里，用这个虹吸壶。他没说什么，只摇着下座，让煮好的咖啡混合均匀，然后分别倒进两只咖啡杯，替她那一杯加糖加奶进去，递给她，“尝尝，累死我了，不许说不好喝。”

他自己尝一下，毕竟是第一次尝试，火候掌握得不够好，味道平平，远不及好一点咖啡店里出来的成品，不过任苒却笑了，“好喝，以后我也要多练练，自己煮的比外面卖的香得多。”

他哭笑不得，“等你伤好了，每天煮给我喝。”

“好。”

厨房里一阵静默，似乎再一瞬间，两人同时意识到，她说的这一个字，远不止答应煮咖啡那么简单。

她一下站起了身，并不看他，“我……得去接着翻译了。”便匆匆走了出去。

陈华坐在原处没动，慢慢喝着咖啡，嘴角泛起了笑意。

这天，陈华照例返回北京后，但头一次过了整整一天还没回来，只打来电话，说他有要事，恐怕会过几天才能脱身。他早将她的生活安排得十分妥当，钟点工会按时过来做饭，同时交代着要她注意休息，不许去用虹吸壶煮咖啡，不要熬夜赶翻译的进度。

任苒放下电话，居然泛起几分惘然。