四月，是另一个半球的初秋，而北京已经进入春季。他们永别了，在同一个时间，在不同的季节。

任苒的手掌用力，小小的玩偶在她掌中应声折断，她浑然不觉。陈华不得不掰开她的手，才将带血的碎片取了出来。

医生给她处理伤口，整个过程，她都一声不吭，沉浸在自己的世界里。

她努力去回忆祁家骏对她说的每一句话，却只觉得所有的声音都飘忽不定，旁边医生在询问情况，父亲在与她说着话，然而，她思维渐渐涣散，根本无法把他们的语句组织成任何明确的意思，当然更没有力气作出回答。

任苒住了一个多月的医院。

最初，无处不在的疼痛，让她可以不必专一面对心底的伤痛。不过再复杂的伤势，只要不致命，总会有痊愈的一天。

她的身体一天天好转，却拒绝下c黄做医生建议的基本运动，成天麻木地躺在c黄上。

她基本上不跟任何人交谈，包括她父亲在内。

当她伤势稳定后，任世晏提出带她转院回z市，方便就近照顾她。

陈华反对这个提议，他的理由十分充足：任苒的外伤性血胸经胸腔穿刺抽出积血后，已经基本没有大碍，但两个部位的骨折都需要静养复位，不适合移动。这个医院的医疗条件很好，更有利于她的康复。他特意请来了一位香港的复健师，已经针对她的情况制订了全套复健方案；那位心理医生也答应再次过来为她做心理咨询……