而如今，母亲在被意外表扬“小泽最近水平进步好大啊，真不简单”时也只能更为尴尬地笑笑。

“我生你的时候虽然条件不大好，但也保证了每天吃四个水煮蛋。”潜台词是明明营养跟上了可为什么你总在智力上比别人差一点。母亲对亲生女儿近半年的法语学习成果颇不满意。

“就因为你吃多蛋白质，我才变成‘蛋白质’女生的。”颜泽扒进一口饭，闷声反驳道。

nathalie的中文水平也不敢恭维，看看颜泽又看看女主人，推了推身边的夕夜问了好长一串问题。夕夜听者逐渐笑起来，叽里咕噜解释半天，再转头对颜泽说：“她看你们俩表情以为你们为她的到来吵起架了。”

颜泽立刻对nathalie摆出一个灿烂无比的微笑：“怎么会呢？我们欢迎你还来不及。”

夕夜只好又转过去对nathalie传达欢迎辞。

开了这个先河，接下去的局面就变成了夕夜的口译练习。

整顿中饭以母亲的小声叹息告终。“你说你，学得同样久连人家夕夜一半都不如。说完笨猪傻驴就没词了。”

颜泽一言不发离席进了房间。

长期受到这种压抑，日积月累最后肯定会被实体化的怨念直接压死。

好在颜泽有自我排解的方法，所以健康地生存至今。

颜泽开启电脑连上宽带。登陆学校论坛，找到灌水版区，从主题为“顾夕夜是个贱货”的帖子开始看，津津有味、自得其乐。

夕夜太优秀，嫉妒者绝不止颜泽一个。