凯恩的办事效率还是很高的，李雷走了没多久，他的地区书店就已经挂上了横幅。

这条横幅上是双语，有英语和华夏语，写的内容是：一周之后，本店会出售《零零一》杂志的华夏语版，欢迎大家来购买。

离地区书店不远，有一家新开的叫“红龙”的书店。

这个书店取这样的名字，完全是因为老板对华夏人的误解。

他想起一个华夏特色的名字，又觉得红色和龙是华夏的特色，所以起了这个名字，殊不知在华夏，根本就没有书店会叫这样的名字。

红龙的老板就是看着上次库比蒂诺卖出去那么多本书，才过来开了个书店。

书店开了之后，生意也还凑合，不好也不坏，但是这样的光景跟老板之前想象的差了很多。

明明他们书店更大，里面的服务更好，但是当地的人还是更愿意去那家老旧的地区书店。

老板是瑞典人林德洛夫，他每天都盯着斜对过的地区书店。

凯恩这边刚刚把横幅拉上，林德洛夫就看到了。

他一眼就看到横幅上的英语写的是什么。

“《零零一》的华夏语版，怎么可能，难道凯恩这家伙从华夏来了运过来的？这样也赚不到钱啊。不行，我要去问问赛博怎么回事，不会是《零零一》要在美国这边发售华夏语版了吧。”林德洛夫一边自言自语，一边掏出手机准备给自己平时联络的书商赛博打电话，不过手机刚掏出来，他又看向地区书店门头上挂着的横幅。

下面的华夏语写的是什么？

应该意思跟这句英语是一样的吧。

林德洛夫这样猜测，但还是不敢确定，他要在打电话给赛博之前搞清楚这段华夏语写的是什么。

为此他特别去找了一个当地的华裔，付出了一百美金的翻译费，最终确定这段华夏语的意思跟英语是一样的。