“你们坚持的东西是对的，既然是外语版，那就不用动里面的内容，这是让外国人看到国内文化的好机会。现在成绩既然还不错，那就要更加坚持地去做。之前克望他们的《诗林》，我也提出过类似的建议，只不过年轻人有自己的想法。”

听到爷爷的话，王克望是哑巴吃黄连有苦说不出。

他们《诗林》跟《零零一》可完全不同，别说销往国外了，就是在国内都争不过其他杂志。

而且诗歌翻译难度大，又曲高和寡，要是想做海外版，除了扑街就还是扑街。

最关键的是，《零零一》能有这个成绩，主要是因为本身的质量么？还不是沾了张重的光？如果因为这杂志是张重的，如果张重没有在杂志里面连载小说，外国人恐怕也不会为这个杂志买单。

他理解老爷子一心想要让外国人了解华夏的想法，但是硬要按照他的意思来，可能会为文化输出做一点贡献，但是他们杂志社可要亏血本。

第五五二章 诗歌大会（第二更）

王孟其实也知道王克望的苦衷，所以只是提了一句就没有再往下说。

张重想到刚才庄语的话，笑着问道，“刚才听说老爷子提到我了？”

“嗯。”王孟点了点头，可能是感觉坐姿有些不舒服，就准备换个姿势，王克望连忙上去扶他。

王孟摆了摆手，“我还不至于连扭个身子都要人扶。”

他这么一说，王克望就没敢再伸手，只能看着老爷子自己动。

张重看到王孟的动作，心中暗叹一声，离上次见面也没过多久，王老爷子的身体就差了许多，此时的动作艰难跟上次见面时的矍铄完全不可相比。

或许上次的病，对他的身体影响很大吧。

不过话又说回来，他毕竟是一百多岁的人瑞，或许这才是他这个年纪的正常状态。

王孟艰难地摆好姿势之后，微微地叹了口气，随后笑了起来，“刚才你没来之前，我们正好聊到你的《平凡的世界》，听说改编的电视剧这两天就要开始播了是吧？”