我清了清嗓子：

“汤-钵钵菜-钵钵汤-钵钵菜-钵钵菜汤汤！

我，凯瑟琳&iddot;德包尔，人们都称我是德高望重的凯瑟琳夫人哪。

今天我屈尊来到朗伯恩，

是要和伊丽莎白&iddot;班纳特那小妮子细说分明，

我的侄子菲茨威廉&iddot;罗宾逊&iddot;亨利&iddot;达西先生，

不是她可以高攀的良人！”

窗前有个落地灯，聂亦坐在那儿翻书，像是完全没管我们，自己一个人在那儿认真看什么故事，我却注意到他半天也没翻一页书。回头的那一刹那他嘴角似乎浮起笑意，那是我第一次看到聂亦笑。我心里想，这是在嘲笑我吗？又想，管他呢，反正都这样了，至少把老太太逗开心点儿，年纪大了住在医院里被管得这么严实，也怪不容易。

我在那儿继续唱了起码半小时，一直到会客时间快结束。其间老太太负责鼓掌，聂亦负责给我递水，整个病房简直欢声笑语。幸好它位于走廊尽头，是间独立病房，且隔音效果良好，否则护士早来这里赶人了。

告别了老太太，走到住院部门口，我正要就迟到的事和聂亦解释道歉，他突然道：“你看上去瘦了不少，脸色也没第一次见好。”

我说：“我从工作室出来就这德行，对了……”

他打断我的话：“走吧，带你去补补。”

我蒙了一下，说：“什么？”

他说：“有个地方的汤不错。”

我说：“不是九点后最好别吃东西免得消化不良吗？”

他转头看我：“那是对三餐正常的人来说。你助理说你下午五点半才起，二十小时内只喝了半瓶盐汽水？你不饿？”