卡尔早就给他打听好了凯瑟琳离开的方向。

他慢慢驱动着轮椅，不多时，就见到了凯瑟琳的背影。她的脚步有些踉跄，双手交替掩着面，似乎是在哭泣。她根本没有注意到有人在跟踪，甚至，连街上有些什么人都完全没留意。

亚当斯慢慢跟着她，跟着她走进了一个偏僻的小巷。那不是班尼迪家族豪华的庄园。

在一幢陈旧的公寓面前，凯瑟琳停了下来，用衬衫袖子擦了擦眼睛，努力让自己冷静下来。她走了进去。

他悄悄地靠近了窗子。

不多会儿，凯瑟琳的声音响了起来：“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午……”

她在朗读加西亚&iddot;马尔克斯的《百年孤独》。

只是，她的声音中带着一丝抽泣，让这部沧桑的巨著倍感苍凉。过了一会儿，一个老妇人的声音响起：“亲爱的，你是不是有什么心事？”

“不，坎贝尔太太，我没有事，我继续给您读。”

“孩子，你不要勉强自己。我们每个人都会遇到一些自己克服不了的难题。”

她语气中的温暖，让凯瑟琳终于忍不住哭了出来。坎贝尔太太善解人意地没有说话，让凯瑟琳尽情释放着郁积多日的眼泪。