“你们是从隔壁中财来的么？”叶菱问。

“是——”不管是不是，都在那儿起哄。

叶菱说：“晚上回学校注意安全啊。”

“不回去了！”有人喊。

“嗯。”叶菱点点头，“那就跟野地里呆着吧。”

“得，真是没得好了。”谢霜辰说，“说正经的啊。现在学生不都喜欢那种二次元么？就漂漂亮亮的小女仆，然后乖巧可爱地用日语说一声‘主人’，能酥到骨子里，特美。”

叶菱说：“你给学一个。”

谢霜辰不含糊，当即来了一个，学得还挺像，下面狼血沸腾。

“你们看咱这日本普通话说得多好。”谢霜辰又重复了一遍，沉浸在自己华丽的技艺中，不过很快他就说，“但是吧我上次去就很神奇，碰见了一个小姑娘，人长得特漂亮，一开口是这味儿的……”

他清了清嗓子，说：“狗修进撒妈，您来点嘛？”

台下爆笑。

叶菱惊道：“天津女仆啊！”

“好嘛给我来套煎饼果子吧！”谢霜辰用天津话说，“加俩鸡蛋，再来碗嘎巴菜。”

方言有时候是非常能够体现笑点的，这个节目是从介绍各地方言表述同一件事的区别，进入到正活中关于戏剧与方言的结合。诸葛亮在京剧中念白京字京韵，然而他是山东人，真要按照山东口音去说话就会很好笑。在谢霜辰和叶菱的改编版本中，加入了很多时下流行的片段，把一些京剧的段落换成了影视剧，更容易让大家理解接受。