林西点点头,徐亚帮她开了后座的车门:“林小姐,请。”
度假村离市中心有一个多小时的路程,但是因为是周末,出行游玩的人较多,林西和徐亚在路上堵了好一会。等到达度假村的时候,已经快一点半。徐亚在停车场停好车,接了个电话,应了一声:“好,我知道了。”
挂了电话转而对林西说道:“林小姐,佛洛朗先生和总监已经在会议室里了。”
位于南临郊外的度假村是瑞硕企业前段时间刚收购的,但瑞硕的计划并不只局限于这一小块地方,在收购度假村后,瑞硕买了度假村后方的的一大块地,打算开发成南临乃至全国最大的度假村。在这次投资里,法国的一家公司也占了一定的股份,林西这次负责的翻译对象,是法国公司派来的代表,佛洛朗先生。
走进会议室,林西一眼就看到了会议长桌旁坐着的一行人,多数她都不认识,除了坐在首位的简颂。
由于日照的缘故,四周的百叶窗都放被放下来挡光,但还是有那么一丁点的阳光透过缝隙,投到简颂的脸上,高挺的鼻梁,双眸深邃,因光线虚虚实实,叫人恍惚。听到开门的声响,他抬起头来,眸子里好似有几分玩笑之意。
“林小姐,你迟到了。”
四周的人都噤了声,他们当中有三分之二是瑞硕的员工,深知简颂的脾气。这位瑞硕未来的继承人,向来不喜不守时的人,而他铁面无私,就算是当着客户的面,也从不会给做错事的人留面子。这位翻译小姐,看来下场不妙。
林西无视这些看好戏的目光,对着简颂微微一笑,不见丝毫紧张和退缩:“那简先生现在是让我走,还是让我留?”
简颂在她微笑的眼眸里看到了洒脱和大气,不卑不亢,并未再多说什么,只是对众人说了一声:“人到齐了,可以开始了。”
大家都互相看了一眼后,开始拿起文件准备这场会议。
会议有些冗长,林西的水平暂时做不来同声翻译,只是在简颂说完话后,将他的意思复述给佛洛朗先生听,再将佛洛朗先生的话,复述给简颂。他们说的一些专业名词,林西事先有做过功课,简颂那天送来的文件里都有提到,她不知这是否只是个巧合。
这样一场会议下来,过去了足足两个小时。
这样纸上谈兵还不够,简颂和佛洛朗提议去实地勘察,度假村暂时的负责人王经理亲自过来带他们一行人参观度假村。无关的人都散了,只余简颂和助理徐亚,佛洛朗先生,以及充当随行翻译的林西。王经理边带着他们走,边介绍景点设施,林西跟随在佛洛朗先生身边,将王经理说的话翻译给他听。
佛洛朗大约四十来岁,即便眼角有了些皱纹,但一双蓝色眼睛依旧深邃。听林西翻译了一会王经理的话后,悄悄打断了她,和气的说道:“林小姐,你不用这么累,这位经理的话你就不用翻译了,我并不是很关注,要不你跟我聊聊天?你看这天气多么好。”
林西看了一眼在前方走着的简颂,他的背影高大俊挺,一身黑色西装在阳光底下尤为耀眼。收回目光,林西向佛洛朗微微笑着:“佛洛朗先生您对这儿不感兴趣吗?”
“我是个商人,只对在这投资多少钱能赚多少钱感兴趣,用你们中国话说,我是一身的铜臭味。”
“您真是说笑了。”
简颂跟王经理走了一小段路,发现身后突然变得安静,连脚步声都没了,他回过头,看到不知什么时候已经驻足停在一棵梧桐树下的佛洛朗和林西,细碎的阳光洒下来,落在她的肩头,光影斑驳。
她低头浅笑,和佛洛朗不知在说些什么。
简颂的心里突然有微微的触动,那样细微的撩拨,让他的嗓子眼暗暗发紧。
王经理看了看离群的佛洛朗和林西,低声问简颂道:“总监,到晚餐时间了,是先回房间休息,还是叫上佛洛朗先生直接去餐厅?”
“你去问问佛洛朗先生的意见。”
佛洛朗是个健谈的人,见识阅历也很广,给林西讲了很多趣事,在得知林西不是专门的翻译后,不禁对她竖起了大拇指。
“林小姐,你真棒。”
“佛洛朗先生过奖。”
这时过来询问两人意见的王经理走到他们身边,问道:“佛洛朗先生,林小姐,总监让我来问你们现在是先回我们事先给你们安排好的房间休息,还是先去餐厅吃饭?”
林西将王经理的意思表达给佛洛朗听,佛洛朗没多想,决定先去吃饭。林西看了一眼站在前方看着他们两的简颂,心里略加思量,对王经理说道:“佛洛朗先生决定去餐厅吃饭,请王经理带路。但是不知王经理能否给我指条路,我有些累,想先回去休息。”