南方人的方言对于北方人来说似乎都很难懂，更别提安虹县的。

沈书妤刚才买臭豆腐的时候就是跟商家说的安虹话，一旁的傅灼愣是一个字都没有听明白。

眼下也是，沈书妤去到烤肉摊前去跟老板要一个烤肉卷，但说的话傅灼依旧什么都没有听懂。

“叽里咕噜的。”傅灼跟着学了一遍，失败告终。

沈书妤见傅灼在学，便打算教他怎么问价钱。怎料傅灼却说：“我不缺钱，你就教我怎么说我喜欢你这几个字。”

难得刚才两个人还相处得很愉快。沈书妤就知道这种愉快持续不了太久，她直接说：“我不教。”

沈书妤不教，傅灼就厚着脸皮问烤肉的老板。

烤肉老板乐哈哈地看着傅灼，沈书妤在一旁对老板说：“别教他。”

傅灼不乐意了，“你凭什么不让人教我？”

沈书妤也开始耍赖，“就是不能教你。”

“那你倒是说说，为什么不能教我？”

沈书妤脸一红，也不想再跟傅灼争辩。

傅灼转个头又去问人家老板。

烤肉卷的老板算是看出来了两个人之间的关系。

见男的俊，女的美，老板打算帮着促成一段姻缘，于是这年过五十的老板几乎是这辈子第一次用方言说：“我喜欢你。”

不善于表达，又或者是内敛是大多数国人的共同特征。类似我喜欢你或者我爱你这种字眼，尤其像烤肉卷老板这种叔叔可能一辈子也不会对任何人说。

傅灼在学习语言这一块还算是有点天赋的，不过是四个字，他学得有模有样的。