“我很清楚自己在这儿帮不上什么忙，但我想大可不必浪费人手把我送到加泰地区——我愿意到东边的旧城自行避难，正好也可以采访一下那些为了保护家园自愿拿起武器的民兵！”

“这里是战场，迭戈，我记得你并不是战地记者…”

“现在是了！”迭戈又拿起钢笔，轻轻点了点窗台上铺开的稿纸“我想福光之神之所以让我活下来，就是为了这个。”

“这可不是一条轻松的路。”

“哦，得了！中尉，我怎么说也干了快十年——懒人当不了记者~”

“…”

在迭戈的一再坚持下，亚当没有再劝。

他毕竟是个极有分寸的人，如无意外，不会在利益不相关的情况下将自己的思想强加给他人。

既然迭戈已经选定了他认为正确的道路，接下来的事情自然无人可以代劳。

中尉向院方申请，亲自为小记者办理了出院手续，然后在伊丽莎白的协助下将他送出了124团营地。

期间，伊丽莎白少尉还向迭戈追问了些什么，亚当只看到她兴高采烈的拿出作战记录本写写画画，心下不禁有些好奇。

“你问了他什么？”

“没什么，就是希望他能推荐一些学习卡斯蒂利亚语的入门书籍。”

伊丽莎白少尉颇有些得意的晃了晃手里的记录本。

“我想着趁现在难得有空可以试着学学看，省的以后执行敌后作战的时候连个翻译都逮不着~”

“别闹了…卡斯蒂利亚语的拼读方式和常用语言完全不同，而且当地人说话的速度实在是太快了——我之前了解过，母语是卡斯蒂利亚语的人平均每秒会说将近782个音节，各地又普遍使用不同的方言，就算你勉强学会一两句常用表达，正常交流中也不可能弄明白他们说了些什么…”

遭遇一次语言危机之后，以亚当的性格当然也动过多学一门外语的心思，但在询问本地的一些军官之后，他很快放弃了这方面的想法。

…事实上，真要深究起来，由于卡斯蒂利亚语和亚当上辈子习惯的种花家文字在拼读规则上极为相似，中尉在这方面的入门难度反倒更低一些。

但从罗德里格斯中校口中了解到本地语言那非人的语速和多种俚语复合并存的特殊现状之后，亚当就彻底放弃了这个吃力不讨好的念头。