“我们根本阻止不了那些坦克…马拉斯卡抱着炸药冲上去，一下就被打成了筛子…敌人太多了，太多了，到处都是敌人！我们…我们无法坚守…”

“我理解。”

亚当叹了口气拍了拍迭戈的肩膀——后者正颓唐的跌坐在一棵大树下边，整个人突然有些呆滞。

于是亚当摇了摇头，继续开口

“这不是你的错，作为一名战地记者，你已经足够勇敢了。”

“不，你不明白…他们最后时刻还把我压在身下——是他们用自己的身体为我挡了子弹，我的命是他们用好几条命换回来的…”

“如果是这样，你更应该振作起来。当然，我的意思是你已经做得很好了…至少你保住了自己的命，甚至还一路逃到这里，遇到了我们。”

亚当俯下身，尽量让自己更靠近迭戈一些。

他压低了声音，让原本稚嫩的嗓音听上去多了几分可靠——如果不是身处战场，他倒是不介意拿出半天时间好好安慰这位远在异国的“笔友”，但眼下为了17中队的作战任务不至于耽搁，中尉只好硬下心肠，残忍的撕开迭戈心里的伤疤，利用话术达成自己的目的。

“或许这也是命运的安排吧…听我说迭戈，现在，你有一个为那些死难者报仇雪恨的机会，我需要你帮我个忙。”

“可我只是个记者…”

“别误会，我不需要你走上战场。事实上，我只需要你临时充当一下翻译，帮助我和我的战友从那些村民口中了解一些情报”

亚当用两只手用力按住迭戈的肩膀，似乎是在传递某种无形的力量。

“一些非常重要的情报。”