只见亚当打了个手势，众人一个照面就用物理手段把全部8名民兵缴械，防止双方发生误会，擦枪走火引来敌人的注意。

这其中亚当中尉亲自控制了一名看上去二十多岁身穿衬衣的壮年男子，伊丽莎白和其他三名小队队长也分别挑了人群中看上去稍微有那么点儿战斗力的目标予以制服。

只剩下蓄着飞机头的摩顿下手慢了点儿，最终只能拐了个颤颤巍巍，拿枪当拐棍儿使的老爷子凑数——身形壮硕的摩顿准尉与其说是挟持了老人，倒不如说是从身后把人一把扶住，省的他一不小心自己顺着山坡滚到公路上去…

按照流程，接下来17空降兵中队就应该表明身份，向这些受到国民军迫害的村民询问敌军的动向，以期收获有价值的情报。

谁知刚一上来，亚当中尉立马就吃了瘪…

他左右看了一圈，下意识地把问话的目标放在了摩顿挟持的那位老人身上。

在亚当心里，觉得这个岁数的耆老对附近的地理地形多半会比年轻人更熟悉一点，但等他们好不容易把惊魂未定的老人安抚下来，却发现这位和土地打了一辈子交道的资深农夫根本不懂萨森讷语！

…上一次大战结束后，西大陆的主流用语就开始从凡赛语向萨森讷语转变。

在先前的战斗中，亚当接触到的多是卡斯蒂利亚中高层军官，所以尽管口音上存在细微的差别，但双方之间至少可以保证正常的交流。

可事实上，对于常年游离于西大陆主流体系之外的半岛居民而言，他们日常使用的却都是正统的卡斯蒂利亚语…

亚当左右看看自己手下的战士，发现大家也和自己一样满脸茫然，顿时意识到17中队这帮小兔崽子八成文化水平还不如自己，没法儿指望谁站出来充当一下临时翻译。

中尉痛定思痛，决定回去之后一定要找机会全面提高一下17中队的文化素养，但如今他们身在战场，还需先解燃眉之急。

无奈之下，亚当只好又命令麾下的战士放开了几个看起来年轻一点儿的本地人，然而他们也无一例外，全都不能和17中队的成员们正常交流。

于是亚当又下意识地把目光转向队伍里唯一的女性，希望伊丽莎白少尉能带来某些不同的解题思路。

谁料伊丽莎白刚刚手舞足蹈的和先前被她亲手缴械的年轻人比划了一阵，这会儿正因为肢体语言沟通失败向亚当投来求助的目光…

…哦豁…

“少尉，你们离开士官学院志愿参加地联之前难道没有统一经过卡斯蒂利亚语培训吗？”

“你想多了亚当中尉…我刚才倒是用凡赛语试了一下，可惜不行。”