男生被顾从杨的视线看得脸红,他不自在地微微侧过脸,支吾了一会才解释他是猜的。
看了一会对方,顾从杨方才笑着说谢谢。
被顾从杨的笑容晃到眼睛的男生点头的模样带着急切,视线也飘忽不定得厉害。
收回飘散到四面八方百里之外的心绪,顾从杨询问男生:“老师在讲什么?”
“德国女诗人kathka zitz的诗歌《was geht es dich an与你何干》。”男生回答。
听到名字,顾从杨愣了几秒才笑着说:“这名字,真有意思……”随后看了一会课本上的中文标注,发现她好像读过这首诗。
与此同时,用余光看着顾从杨的侧脸,男生莫名地想用手触碰一下对方的眼睛,因为那里似乎有水汽。但手刚伸出一半,他就看到顾从杨转过了头,连忙收回自己蠢蠢欲动的手,扭头装出认真听课的模样。
“wenn ich nichts fordre, so ut du es dulden,(若我无求于你,那你也必须容忍,)was ich an opferrauch fur dich ersann;(我在袅袅燃香中为你想象的一切;)was ich auch leide, ist nicht de verschulden,(无论我受何苦楚,也并非你的过错,)und wenn ich sterbe, so geht。's dich nichts an(即使我为之死去,也与你无关。)”
过了好半天,确定顾从杨在认真听课的男生方才偷偷地把视线转回对方身上。而后不知道想到了什么,他莫名红了脸。最后,男生只能深深地把自己埋在胳膊中间掩饰自己。
……
转眼又是星期一,迎着四月末的花香,顾从杨才到学校,不出十来分钟就看到她的新同桌杨姗姗来了。换同桌的事情起源于期中考试,为了更好地促进学生之间互相学习的气氛,老师重新安排了所有座位,于是,按照成绩,顾从杨自然而然和杨姗姗坐在一起。